作者hsieh2386 (j)
看板Eng-Class
标题[求译] 省还要更省
时间Sun Oct 3 22:53:35 2010
求中译／英译：英译
属句子／段落：句子
我的试译：save money, plz use your PXmart card!!!
提问：因为英文课老师要我们演广告短剧
我打算演全联蛋卷篇
最後一句：省还要更省 请使用全联福利卡
这句要怎嚜改会比较好呢??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.208.245
※ 编辑: hsieh2386 来自: 59.126.208.245 (10/03 22:54)
1F：→ hoch:Use your PXmart card for additional discount? 10/04 08:38
2F：→ tengharold:save and save again; save and save some more... 10/04 14:07
3F：→ cerenis:PXMART CARD SAVES MORE. 10/05 00:29