作者spotscat (食梦兽)
看板Eng-Class
标题[求译] like to like
时间Tue Sep 28 12:36:09 2010
这是《冰与火之歌》第五部试阅中的一句:
And far off, he could hear his packmates calling to him, like to like.
主要是想问like to like应该怎麽解释呢?
查了字典没有这个片语，网路也没查到相似用法~
麻烦各位先进帮忙解答了，万分感谢!
--
黑夜里有双
眼 . 。
静静的 . .
待在你
的身边... 。 ◢ 。
等待梦魇到来 . ◤
好的
坏的 ▲ρ
都 吃掉吃掉吃掉 祝你一夜好眠... ψspotscat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.40.90
1F：→ tengharold:同类呼唤同类~ 09/28 14:26
2F：→ spotscat:原来如此!感谢楼上解答~ 09/28 15:37