作者kamr (呼~)
看板Eng-Class
标题[求译]private affluence and public squalor
时间Tue Sep 28 11:37:15 2010
求中译／英译：
private affluence and public squalor
提问：
常看到这两组单字连用，可是该如何翻译才好?
有没有高手可以帮忙翻译吗?谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.60.248.147
1F：→ jacqueswu:私人富裕和公共的污秽? 09/28 11:40
2F：推 xpower50:你家的厕所很乾净但是公厕为什麽常常是很脏的 09/28 11:40
3F：推 xpower50:这句话就是隐含这个问题 09/28 11:42
4F：推 sovereignty:楼上说得好 09/28 11:49