作者dydyhouse ()
看板Eng-Class
标题[求译] 脚背上的伤
时间Sat Sep 25 13:47:16 2010
求英译
属句子：我脚背上有一个伤口，伤口有点严重导致水肿
我的试译：I have a wound on my instep
and it is a little severe,leading to edema.
提问：脚背上的伤可以这样直接翻吗
goole了一下好像没有人这样用...
想请问这个句子好没有更好的表达法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.46.1