作者tengharold (RoadMan_A)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] in/at the parade?
时间Fri Sep 24 08:56:18 2010
※ 引述《nnhh (nnhh)》之铭言:
: 在一段文章看到两个句子:
: You'll be surprised at the number of the people in the parade.
: ^^^^^
people in the parade = 参与游行的人。跟来看游行的人不同
这里的parade是游行队伍,"in XX" 代表 XX 是人可以进入/参与/加入的东西
: At the parade, people dance, show off their costumes, and have fun.
: ^^
At the parade = 在游行的地方
这里的parade是游行的地方 "at XX" 代表XX是个地点
所以这句的people包括参加游行的、来看的都算
: 请问parade的介系词是用in或是at都可以吗?
都可以但意思不同~
: 我上网查过 发现用at比较多
: in也是不少啦
: 麻烦大家了 谢谢
搞清楚意思比用google大神算出现率重要
--
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now
-Bittersweet Symphony, The Verve
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.166.3.190
1F:推 nnhh:谢谢! 09/26 13:28