作者lword (Mi)
看板Eng-Class
标题[求译] 实施募兵制还是徵兵制
时间Thu Sep 23 19:25:21 2010
mercenary 募兵制
conscription 徵兵制
我想要问一个外国人他们国家是实行募兵制还是徵兵制
但不知道整句话要怎麽讲
求翻译 谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.30.136
1F：→ priv:mercenary不是募兵制而是佣兵喔，你搞错了 09/23 19:52
2F：→ priv:我会问"Do you have compulsory military service?" 09/23 19:54
3F：→ hansi:voluntary military service 09/23 20:06
4F：推 jacqueswu:mandatory military service? 09/23 21:13
5F：→ tengharold:do you have a conscription system or voluntary sys- 09/24 02:58
6F：→ tengharold:tem? 09/24 02:58