作者brandyHuang (brandyhuang)
看板Eng-Class
标题[求译] 不要因为你的不安全感拒绝我
时间Thu Sep 23 12:40:34 2010
如题想请问这句 不要因为你的不安全感而拒绝我
我是翻Don't keep me away just for your insecure
不知道这样对不对，总觉得just for有点怪怪的....
求解 谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.83.39
1F：→ zofloya:just because of your sense of insecurity/ your being 09/23 12:45
2F：→ zofloya:insecure 09/23 12:46
3F：→ tengharold:...just because you're insecure 09/24 08:00
4F：→ alixia:don't push me away just because you're insecure 09/25 00:27