作者mymars (阿佑)
看板Eng-Class
标题[求译] HBR的一段话
时间Tue Sep 21 16:23:07 2010
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
We have worked togather since 1984, and we have worked close up
through the ranks and it is a very close relationship.
提问：
我不清楚的是 中间的we have worked close up through the ranks
要怎麽翻译呢 藉由排名???
请大大帮忙了 感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.2.87
1F：推 xpower50:together? 09/21 18:08
2F：→ xpower50:through the ranks 从低层职位往高层职位 09/21 18:11
3F：→ mymars:感谢 09/22 00:31