作者miandna (mimi)
看板Eng-Class
标题[请益] empire state of mind
时间Mon Sep 20 09:28:05 2010
我要问的问题不包含在其他七项分类中～
（被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
（发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
这首歌里面有一句歌词
I'll be hood forever
我查奇摩知识家
他是翻成 " 我会一直待在这..."
只是我查谷歌字典 HOOD的意思
又是兜不上
请教各位
HOOD是否还有别的通俗的意义
感激不尽>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.224.72
1F：→ PUTOUCHANG:Google 网页第一个英文奇摩姿势佳 09/20 10:42
2F：→ PUTOUCHANG:请估 I'll be hood forever 09/20 10:43
3F：→ miandna:不好意思 我还是不太懂... 09/20 11:48
4F：→ PUTOUCHANG:hood = neighborhood (slang) 09/20 12:42