作者derriere (看不见的倔强)
看板Eng-Class
标题[求译] 商业英文
时间Wed Sep 15 16:51:58 2010
求中译:
属句子:(三行以上皆属段落)
PAYMENT:50% deposit,50% balance before than shipment for bulk
我的试译:(求译「段落」者,本栏请勿留白)
下单先付50%, 等出货再货50%
提问:
bulk我查是散货,不知道这样翻译对不对?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.161.4.102