作者xpower50 (37303)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] 这个问题@@
时间Tue Sep 14 18:35:12 2010
※ 引述《ntust661 (Enstchuldigung~)》之铭言：
: The new regulation from the Department of Transportation requires
: a change in the manner "in which" rest time is calculated for commercial
: vehicle drivers.
: 请问为什麽要用 in which 呢，对於 manner 来说 应该是接 that
: 才是吧@.@...
: 以前学 in which 似乎就是等於 where....
: 可是 manner 应该不是指地方吧!
: 请板上高手指点了QQ
在
dunchee大和
hubertt大两位的好心指导下
我梦到在<<Practical English Usage>>有提到
1.Way can mean 'method','manner'or'route','road'. In a informal style we
usually drop the preposition
in or
by before
way.
e.g. You are doing it (in) a wrong way.
e.g. Do it (in) any way you like.
2.relative structures
In informal relative structures,
(that) is often used instead of
the way in/by which.
e.g. I don't like the way (that) you talk to me.
e.g. Let's go the way (that) we went yesterday.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.232.44