作者balloon (哼)
看板Eng-Class
标题[求译] 媒体线的英文(如车线、消费线等)
时间Mon Sep 13 02:54:24 2010
求中译／英译：
正在写CV，但对媒体分线的英文不知如何表达，
希望说明记者会吸引了娱乐线、游戏线、消费线、车线媒体参加
但关於"线"要怎麽翻毫无头绪，直译car media反而变车用媒体…囧
请问有人知道要怎麽翻吗…？
谢谢…
--
http://blog.yam.com.tw/liububble061
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.31.134
1F：→ jacqueswu:line? 09/13 02:58
2F：→ balloon:放弃用"线"来说了，决定直接说cover from...XD 09/13 03:16
3F：→ balloon:可是民生消费线，民生消费到底要怎麽说真的不知道.. 09/13 03:17
4F：推 bruceccy:beat 09/13 12:04