作者compress (!!)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句引语
时间Thu Sep 9 00:15:49 2010
求中译／英译：
The librarian gave Geordie Motehr Goose's Nursery Rhymes.
Geordie read it from cover to cover, and when I asked him how
he liked it he said, " It's nowt but a pack of lies."
属句子／段落：
我的试译：
提问： 请问 Geordie会答 It's nowt but a pack of lies.
这句话确切意思是啥?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.171.96
2F：→ memorabilia:It's nothing but a pack of lies. 09/09 03:19
3F：→ memorabilia:"都是在鬼扯蛋" 的意思我想.. 09/09 03:20