作者sunlike (freedom)
看板Eng-Class
标题[求译] 我的手机打不到国外
时间Wed Sep 8 17:40:06 2010
求英译：
我的手机打不到国外。
我的试译：
1. My cell phone can't call out to abroad.
或
2. My cell phone can't call out of Taiwan.
提问：
翻译是否正确?
abroad可当名词使用吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.203.171
1F：→ hansi:ㄟ..cell phone 这边好像不能拿来当主词 09/08 18:45
2F：推 GordonBrown:I meet difficulty to make phone call abroad 09/08 20:34
3F：→ compress:I cant make international calls from my cell phone. 09/08 20:35