作者kusolouloli (克克查查克克)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句歌词
时间Fri Sep 3 21:52:54 2010
求中译／英译：英翻中
属句子／段落：（三行以上皆属段落）句子
I have been through all your things
提问：
请问这句该怎麽翻呢?
常常看到through的时候,会意思混淆
THX!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.67.66
※ kusolouloli:转录至看板 ask 09/03 21:59
1F：→ jacqueswu:没有前後文~猜"我已经知道你所有的事情" 09/03 22:51
2F：→ alixia:已经翻过你所有东西 09/04 00:16
3F：→ tengharold:a大+1 09/04 00:28
4F：推 A1pha:a大+1 09/04 16:28