作者StanKitty (我好甜)
看板Eng-Class
标题[求译] 请假规定
时间Wed Sep 1 02:46:19 2010
我的法文课本里有一个句子
英文翻译是这样
Any absence other than one due to illness or accident has to be accounted for
within three days at most.
请问一下他是说
任何除了病假与意外的请假都不能超过三天
还是最多必须在请假三天前申请呢？
感谢喔！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 89.159.232.164
1F：→ tengharold:除疾病与事故外，其他缺(课/席/班?)需在三日内交代清楚 09/01 05:05
2F：→ tengharold:"事故"是像车祸等事故，不是临时有事情的事故 09/01 05:06