作者foreverkn (时间是最好的疗剂)
看板Eng-Class
标题[请益] "我不想再下个世代缺席" 中翻英
时间Sun Aug 29 13:38:38 2010
请问大家
"我不想在下个世代缺席" 如何翻成英文比较恰当？
我想到的是
I don't want to be absent in next generation.
不知恰不恰当？
感谢大家的回答！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.168.118
1F：推 Ntustkid:我会这样翻 可是我作文中检没过0.0 08/29 22:25
2F：→ tengharold:这句话是什意思? 08/30 15:51