作者rayNTNUNTNU (ray)
看板Eng-Class
标题[求译] 台湾是个纯朴的地方
时间Thu Aug 26 17:55:17 2010
求中译／英译：
台湾是个纯朴的地方
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
用primitive, unsophisticated感觉都有贬意
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.11.197
1F：→ priv:Taiwan is a simple place. 08/26 18:01
2F：→ PUTOUCHANG:纯朴是形容人吧? 08/26 18:01
3F：→ siwonQ:是形容社会风气吧 EX:民风淳朴 08/28 20:38