作者snob2 (ggg)
看板Eng-Class
标题[单字] 请问 "无奈" 除了helpless 还可怎麽表示
时间Wed Aug 25 15:45:22 2010
请问
无奈的中文意思有没办法做什麽/无能为力的意思
ex 他很无奈, 必需继续做这份工作
所以用helpless有点怪怪的
请教有没有比较适当的字眼
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.1.115
1F：→ priv:可以考虑用have no choice but to .... 08/25 16:23
2F：推 A1pha:Can't do anying about it.也有这样的味道。 08/25 16:43