作者Damolee (昵称)
看板Eng-Class
标题[单字] 一些单字
时间Mon Aug 23 00:23:29 2010
最近写信碰到的一些词
1.年资怎麽说? 抽签?
Did they choose people by their 年资 or simply by drawing cuts?
Drawing cuts 是查的 真的是这样说吗? 我这样用对否?
2.家教老师
home tutor? home teacher? part-time home tutoring?
3.台北人
有没有这种说法 other than Taipei people or people from Taipei?
你是台北人吗? 好像跟 Are you from Taipei有意点不同的FU
4.地下街?
google说 underground street<--也太直接点
undercity<--有点忍者龟的感觉...sewer...
How do you say..I always get lost in/at Taipei地下街.
--
Thanks for 指教!
↑ hmm...theres a another one....sharing? teaching? ??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.21.79
1F：推 deadchild:1.年资seniority 抽签by lot 2.tutor即可 08/23 01:13
2F：→ deadchild:3.不太明白你要问的重点 4.underground mall 08/23 01:17
3F：→ deadchild:不过台北地下街有官方名称Taipei city mall 08/23 01:18
4F：推 deadchild:指教suggestion 个人看法 08/23 01:24
5F：推 turtle0630:指教 feedback? 08/23 01:36