作者Damolee (昵称)
看板Eng-Class
标题[求译] 修改 进部
时间Sat Aug 21 00:43:16 2010
帮你修改(文章)也会让我进步啊~
这边不知道要怎说耶...
修改我之前是用trim
用modify correct 感觉都不对
touch up 似乎好一些?
进步也不知道怎麽讲 除了improve还有没有方式可以表达啊?
--
It's not a problem at all, and correcting your article can let me
improve as well~
--
感觉就是用correct太严重了 因为只是想要表达"修适"之意 不见得是错的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.44.88
1F：推 deadchild:polish 08/21 01:04
2F：→ Damolee:ah~thats a good one! 08/21 01:05
3F：推 deadchild:忘了说 polish接writing比较适当 08/21 01:10
4F：推 deadchild:进步可用 make me progress 08/21 01:28
5F：→ tengharold:help you with最笼统~ 08/21 03:23