作者mirandaliu (台湾只送不卖)
看板Eng-Class
标题[请益] 英文里有没有意思类似"送佛送上西"的谚语
时间Wed Aug 18 06:03:21 2010
不晓得英文里有没有类似 送佛送上西 的谚语
里没有 google也没结果
请板上英文神人赐教!
--
不要思念我
如果我没有回来
在黑夜 你或许会觉得悲伤
可是黑夜会过去 太阳会升起
你只要追寻那太阳的方向 我就在那里
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.155.244.193
1F：推 tengharold:If you're going to do it, do it well. 08/18 07:49
2F：→ mirandaliu:楼上翻译感觉跟中文有差距 不过还是感谢 08/21 06:50