作者xpower50 (37303)
看板Eng-Class
标题Re: [求译] 几题问题
时间Thu Aug 12 21:35:43 2010
※ 引述《cofetea1234 (卖奶茶的大叔)》之铭言:
2.Olny when I am at home.
(A) i do feel at ease
(B) i feel do at ease
(C) do i feel at ease
(D) do feel i at ease
我选A 答案C 不懂
感谢回答
想要请问一下
→ priv:除非Only是直接限定主词,就不用倒装
08/12 16:22
priv大这个用法是什麽意思 有哪个高手可以给个例子吗
http://ppt.cc/XmY;
另请问上面这个google论坛里面关於这个only放句头的用法讨论
Mike Lyle在最後一则回覆的时候我看不太懂他的意思
Only now, though, does it occur to me that "usually" isn't
restrictive enough to cause inversion; but rarely would I put that at
the beginning anyhow.
这里面的这段that "usually" isn't restrictive enough to cause inversion
是什麽意思阿 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.226.172
1F:推 KittyStan:Only you can come in 这里的only就是在限定煮词 08/12 23:03
2F:→ xpower50:那想请问这个外国人的句子是什麽意思呢 08/13 00:12
3F:→ dunchee:"usually"这个字不像他举的only/rarely那样子放在前头的话 08/13 00:19
4F:→ dunchee:後头的句子就要倒装 08/13 00:19
5F:→ dunchee:restrictive指的是意思表达上的限定 08/13 00:20
That's right: only when the "limiting" word, phrase, or clause comes
at the beginning do we invert.
Only now, though, does it occur to me that "usually" isn't
restrictive enough to cause inversion; but rarely would I put that at
the beginning anyhow. In real life, of course, I'd rarely put
"rarely" at the beginning.
他的整篇回覆是这样
那他後面不就应该是写In real life, of course, I'd rarely put
"usually" at the beginning.才和前後文吗
^^^^^^^
还有上面都没有人问到usually阿
MIKE MORGAN的第二个问题不是问说
That's what I thought, however some time ago I came across a sentence with a
non-inverted (can I say so?) order and reached for a book on English grammar
to check it. There I saw:
"Notice that inversion CAN occur after a clause beginning with only
after/if/when..."
So CAN does not mean MUST, does it? Anyway, if you and some others are
surefire about it, I will stick to it for good. Thanks and regards.
他不是在问倒装是MUST还是CAN吗
回答不就牛头不对马嘴
谢谢K大跟D大
※ 编辑: xpower50 来自: 115.43.17.47 (08/13 00:39)
6F:→ priv:台湾的文法书会告诉,你有否定意味的副词放句首要倒装 08/13 09:35
7F:→ priv:另外就是only这个比较特殊的副词 08/13 09:35
8F:→ priv:usually不属於这两者 08/13 09:35