作者circuits (读书人)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问怎麽区别用of&'s?
时间Tue Aug 10 11:53:08 2010
example:
She steals the bookstore's money.
You may pass the exam with the teacher's help.
or
She steals the money of the boolstore.
You may pass the exam with the help of the teacher.
有人说活的东西可加上S(Bill's)，死的东西必须用of(edge of the forest)
在写作方面，是比较讲求这个规则吗? 因为我在会话当中好像都可以用?
还有请问大家如果看到of....万一後面接一大串，会不会比较反应不过来
看'S就比较中文的感觉，像现在常常阅读，如果只是OO of the XXXX就还好
有些甚至XX of the XXXX of CCCC ZZZZ of QQQQ 等比较长的
大家会不会也有跟我一样的困扰O_Q
--
◢███◣ 干你妈的，谁翻桌的
◢ ◣ 都是那群臭三八
◤ ≡ ▌╯ 打牌最没品就是翻桌
≧ ≦ ╯
─⊙-⊙- ●───●
皿 ◥██████◣
◥ ︶◤ ▂
◢ 麻将侠 ◤ ◥█
█████◣
▂ φJeans1020
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.96.44.172
1F：→ priv:习惯上属於someone的东西要用someone's，不会用of 08/10 12:05
2F：→ priv:属於许多人的东西，要用of的时候要用所有格 08/10 12:06
3F：→ priv:抱歉，个人的也是一样 08/10 12:07
4F：→ priv:总之如果是「谁的」，用of mine, of his, of ours 08/10 12:08
5F：→ priv:你会说that car of yours, 不会说that car of you 08/10 12:09
6F：→ priv:help of the teacher看得懂，但是现代英语通常不这样说 08/10 12:09
7F：→ priv:另外's表所有格，但是of比较广，可以表示属性 08/10 12:10
8F：→ priv:一般无生物的东西没有真正「拥有」什麽东西，所以少用's 08/10 12:10
9F：→ priv:不过，She steals the money of the bookstore.也不通顺 08/10 12:12
10F：→ priv:正常应该会说She stole the money from the bookstore. 08/10 12:12
11F：→ priv:後面接一大串会不会反应不过来的问题 08/10 12:16
12F：→ priv:如果无法精确掌握复杂句子，你本来就应该尽量精简 08/10 12:16
13F：→ priv:写作来说，文法不出错，用字精确是最重要的 08/10 12:17
14F：→ priv:还没达到之前，不要想去用一些难字或难的句型 08/10 12:18
15F：→ skywinjim:推P大 08/10 15:34