作者KittyStan (我超甜)
看板Eng-Class
标题Re: [求译] 翻译
时间Mon Aug 9 22:02:22 2010
※ 引述《dexmanlau (loser)》之铭言：
: As Taiwan's birth rate plunge to worringlylow level, so called"fetal hair
: brushes made of a baby's hair are in massive demand from better-off paresents
: to commemorate the birth of their newborns"
: 请问板上高手这句话该怎翻译?? 谢谢
由於台湾的出生率暴跌到令人忧心的程度
用小卑鄙头发做成的胎毛笔大获有钱父母的欢迎
以纪念他们家小卑鄙的诞生
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 89.158.255.218