作者Miere (新年快乐)
看板Eng-Class
标题[单字] stick one's nose into
时间Mon Aug 9 20:31:34 2010
是管闲事的意思
那stick这里要翻成黏住 刺 还是什麽意思较好呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.36.101
1F：→ tengharold:stick one's nose into x=管闲事，没有甚麽黏呀刺呀的 08/10 00:31
2F：推 pttlad:stick有伸出的意思,引申为刺探意思. 08/10 10:58