作者allbluecha (allblue)
看板Eng-Class
标题[求译] 澳洲的纽西兰 ??
时间Wed Jul 28 21:27:02 2010
求中译／英译：英译
属句子／段落：句子
译文 : 澳洲的纽西兰
提问：最近念到澳洲一岛tasmania 人称澳洲的纽西兰
自己想了半天都觉得不对劲 请问如何翻译 谢谢
（被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
（发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.64.139.48
1F：推 pttlad:Tasmania is the New Zealand of Australia. 07/28 22:15
2F：推 chrissuen:纽西兰本身是一个国家,套在这一句中总觉得怪怪的 Orz 07/30 02:34