作者xpower50 (37303)
看板Eng-Class
标题[请益] Tension between the two sides began to lift.
时间Tue Jul 27 22:53:29 2010
Want Want's move into China changed everything for the company.
It says that in 1989 it became the first Taiwan company to apply
for a trademark on the mainland as decades of tension between the
two sides began to lift.
Citing a Chinese expression, he says of the move to the mainland:
"The timing was right, the location was advantageous, and people
were in harmony."
请问这里的lift是指tension升高 还是缓和下来呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.231.69
2F：→ dunchee:找 To disappear or disperse by or as if by rising 07/27 23:06
3F：→ dunchee:(AHD的部份) 然後你自己加以引申 07/27 23:07
4F：→ xpower50:D大你的这个意思是不及物的,这里是及物用法吧? 07/27 23:20
5F：→ usread:物在哪? 07/27 23:24
6F：→ ewayne:你会到跟你处在紧张关系的国家投资吗？ 07/27 23:48
7F：推 tengharold:在此lift 指缓和 07/28 01:19
8F：→ xpower50:喔喔 我错了 是不及物~sorry~谢谢楼上解答的各位 07/28 08:08