作者wadewang (小龟)
看板Eng-Class
标题[求译] 价格是十年来的新高....
时间Tue Jul 27 17:48:42 2010
求中译/英译:
价格是十年来的新高
我的试译:(求译「段落」者,本栏请勿留白)
The highest price for decade??
提问:
请问这样翻译正确吗?....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.217.43
1F:→ wadewang:已找到答案!! 用in a decade比较正确.... 07/27 18:01
2F:→ LyCWang:The price hit new highs in a decade. 07/28 02:06