作者keytsai ()
看板Eng-Class
标题[求译] 台湾位於中国大陆的东南方
时间Sun Jul 25 22:06:56 2010
求英译:
台湾位於中国大陆的东南方
我的试译:
Taiwan is located in the southeast of China.
提问:
想知道若有天跟老外介绍台湾,而他不知道台湾在哪里时,该如何说。
我的英文程度很差,没考过任何检定,问这麽简单的问题让各位见笑了@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.108.177
1F:推 kaash:Taiwan is located to the southeast of china 07/25 22:22
2F:→ kaash:用in就变成台湾是中国一部份了 请别再误用了 谢谢! 07/25 22:23
3F:→ keytsai:天啊! 感谢提点! 07/25 23:15
4F:推 blueian:请问一下 如果说台湾在大陆的下方 可以用Below吗?! 07/26 15:02
6F:→ dunkjames:word choice 07/26 20:00