作者tnaa (tnaa)
看板Eng-Class
标题[求译] 翻译一个英文句子
时间Sun Jul 25 08:57:59 2010
求英译：
属句子：你觉得你的英文听力很好吗？
我的试译：Do you think that your English listening ability is good?
提问：想请教我这样写正确吗 有没有更好的翻法 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.37
1F：→ ohnahguy:Do you think you're good at English listening? 07/25 10:38
2F：→ B95730101:Do you think your English listening comprehension is 07/25 13:29
3F：→ B95730101:good? 07/25 13:29
4F：→ B95730101:我好像翻得有点烂 07/25 13:29
5F：推 MattC:You're proud of your listening comprehension, aren't you 07/25 20:58
6F：推 MattC:讲的时候语气可以很积歪 or 很正面都可以~ 07/25 21:10