作者dormg (...)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问可以用全知/全能/全在来代称God吗?
时间Thu Jul 22 18:20:00 2010
全能的名词是omnipotence
我看字典说 the omnipotence可以指称God...
依照文法，「the + 形容词」也可以指称某种特色的人，例如 the poor 就是可怜人。
那麽，请问 the omnipotent「也可以」用来指称上帝吗？
接着我好奇了，基督教认为，上帝的特质除了全能、
还有全知omniscient、omnipresent全在.....。
请问，英文写作上，可以用全能与全在指称上帝吗？
同样的，全知与全在，在the之後，不管是接名词或形容词，都算合乎文法的指称吗？
一直搞不懂，恳请指点啊....感谢啊...
PS：「代称」的英文是？我突然忘了...不好意思请问一下...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.231.75
※ 编辑: dormg 来自: 140.112.231.75 (07/22 18:39)
1F：推 noruas:epithet (参考Homer~XD) 07/22 18:42
2F：→ ewayne:可能得看文章脉络... 就像可以用the Word来代称圣经.. 07/22 18:46
3F：→ tengharold:英文中God要加大写，所以The Omnipotent一看就知是上帝 07/23 00:43