作者dormg (...)
看板Eng-Class
标题[请益] 母音结尾的姓氏的形容词化造字规则是?
时间Thu Jul 22 17:38:01 2010
当某个学者OOO建立了某个模式後，英文的学术期刊上，
学界常称呼该模型是「OOO」的模型，
此时可不是用OOO's model 或 model of OOO来表示，而是用OOO形容词化来後接model。
比如说经济学家Keynes，建立了经济学上的凯因斯模型：Keynesian model。
我们可以发现出「ian」是关键的姓氏形容词化的转化规则。PS：此时不是用「～ist」。
问题来了，我好奇，若是母音（a、e、i、o、u）结尾的学者，遇到类似情形，英文中
将如何予以形容词化？
有人能以实际例子（如果暂时没有，用假设例子也行）来指点我，这五个母音结尾的姓氏
，如何「在这种情况下」来「ian」形容词化呢？
其实这种难题主要发生在美国的拉丁裔学者身上，他们的姓氏很多是以母音结尾：
Rosa
Marte
Gucci
Zito
Montesquieu
以上是我假设的五位罕见姓氏的教授，若其在自己研究领域建立了OOO模型、OOO法则。
因为OOO必须以形容词呈现，以上五个例子若要予以「ian」化，将形成怎样的答案呢？
高手们能否写给我看呢....
虽然是假设例子，但我目的是要用来「学会」英文的造字规则。感谢高手指点...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.231.75
PS：连我的native的美国友人，也因他平常不需写到这些句子，所以也不清楚答案。
但他承认英文学术文章中的写作有时会需要，不然怎麽用英文称呼Rosa教授建立的罗莎模
型呢......
※ 编辑: dormg 来自: 140.112.231.75 (07/22 18:06)
1F：→ tengharold:直觉反应 Rosarian, Martesian, Guccian, Zitoquian 07/23 00:37
2F：→ tengharold:Montesquieuan (最後一个超心虚的) 07/23 00:38
3F：→ tengharold:1-3 应该都没问题，4可能有点怪，5最心虚 07/23 00:40
4F：→ tengharold:但我自问好像想不出什规则来 07/23 00:40
5F：→ tengharold:规则一定有，不然我也写不出来这些-ian 07/23 00:41
6F：→ tengharold:5 我不会-ian话可能就直接Montesquieu Model 07/23 00:48