※ 引述《turnoff11 (运动伤害)》之铭言： : 考题：国中 : 题目：How are you? : 提问：A. l'm so-so : B. l'm OK : C. l'm bad : D.以上皆是 : 正确答案是B : 原考题老师只说国中考题很细~没有特别讲解原因 : A错的地方是不是因为so-so应该写 so so? : c呢？我实在不懂错在那... : 只觉得英文这样子考只会让学生失去兴趣而以 实在是很讨厌这种白痴考题 句子越简单，人类就越依靠context (前後关系?) 跟non-verbal communication (非文字讯息?) 来沟通 例如 女主角家中甫遭逢巨变，双亲、妹妹，同一辆车出去玩，车祸通通过世 连家里名叫Rover的小黄狗都没逃掉 (这就是context) 男主角坐在她正对面，握住她双手，直视双眼，轻轻问 How are you? (有点爱情片的fu) 动作就是non-verbal communication 女主角泪眼茫茫，说一声 I'm bad. 难道男主角突然跳起来，摔她一巴掌，然後骂她 不可以说 I'm bad, 要说 I'm ok? XD -- 'Cause it's a bittersweet symphony, this life Trying to make ends meet, You're a slave to money then you die -Bittersweet Symphony, The Verve --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.166.3.190