作者cerenis (虐待动物不得好死。)
看板Eng-Class
标题Re: [发音] KK音标跟自然发音 那一个比较好
时间Wed Jul 21 21:40:14 2010
※ 引述《Serphi (Serphi)》之铭言:
: ※ 引述《n020435753 (健康)》之铭言:
: : 因为我太久没有学英文了~
: : 所以我已经忘了KK音标要怎麽念了
: : 之前有看到自然发音法 不知道好不好用
: : 可以建议那边有可以学发音的网站吗~
: : 不然背单字只能死背
: 我是不太清楚究竟有多少人学习英文发音是使用Kk音标的方式
: 但至少就全世界而言,绝大部分都是使用自然发音的方式去学习英文。
: KK音标我没有认为真的很差,但是我觉得学这根本就是多此一举
: 会KK音标就是会发音吧,但是你会发这个音代表你就会拼了吗?
: 像是我们以前老师就说apple,他用kk音标标写拼音,我不会kk音标
: 但是大概就是把a写成"ㄟ"的音。那这是怎样,大家以後听到"ㄟ"
APPLE无论英式美式都是蝴蝶音,
你要以自然发音来解释就是因为母音後接双子音,长母音被截断,
因此只能发出A的短母音,也就是蝴蝶音。
我只能说你们老师发音从头到尾就是错的,所以你学到错的东西。
但你不能因为老师发的音是错的就说音标不对。
因为这很显然不是音标的问题。
KK音标就像是中文的注音一样,让你看到(音标)就会念。
这点是自然发音法所办不到的。
自然发音法即使可以使你看到单字就念出来,但是你还是得辨别重音位置。
例:RECORD、FRAGILE、GRIMACE
上述三字如果是直接看KK音标绝对不会有重音在哪的问题。
: 开头的音是要写e还是a? KK音标发出来的音听起来像是american accent(我觉得啦)
那是因为KK标的就是美式发音啊。
: 但是我学自然发音a就是发"ㄚ",难道我念"ㄚpple"就错了吗? 听起来是不太像
: 你常听到的apple,但是british accent (irish accent)就是这样念,他们不正统吗?
: 我想说的是学KK音标根本对学英文没有达到相辅相成的效果,我感觉等於是额外又去多
: 学一个东西,没有说他不好,只是.....你干嘛要多花时间去学这个?
因为当你的发音是正确的时候,看到多母音字,你需要辨别重音位置。
又或是像原文推文内板友所提及,RESUME、CORPS等字。
: 英文自然有很多例外的单字 不能完全遵照自然发音的方式去念,(我觉得
: 也还好),但是又怎样,至少我知道我这样念就是这样拼,下次多注意这些单字的念法就
: 对了,反正KK音标还不是要背。
不用背啊…
你看到不会念的国字不就去看一下他的注音,看完会念就好了。
KK音标的道理也是一样,但重点是你要先会正确的发音。
不然就像是把ㄅ念成ㄆ,那即使拼音是拼ㄅㄟˋ,你还是会念成ㄆㄟˋ。
一样的道理。
: 最後,我认为用KK音标去讲英文根本超怪... 我也不会形容,我是认为美式发音
: 相对於英式在正常说话的速度下,可能每个字听起来比较少突兀的音,所以那些单字的Kk音标
: 也那样标。 可能是我认识的人都不是太认真的学生吧,总之他们念起来就非常怪异
: 可能听他们讲两秒钟会觉得她们是native speaker , 但是听她们讲二十秒就会觉得
: wtf!?
我并不是要强调KK音标有多好多棒,也不是要诋毁自然发音。
而是这两者本应相辅相成,怎麽会变得非得择一不可?
我国中的时候学过大概的KK音标,之後在念英文的过程自然学会自然发音,
只是我致力追求标准发音,在追求标准发音的过程我发现我必定要了解KK音标;
否则发音会变得没有准则可言。(例如说MATE就应该发成很漂亮的/e/,而不是MET/倒3/)
我现在可以从自然发音回推KK音标。
也就是一看到字就会念,要我标出KK音标也不是问题。
但是,我还是会遇到念不出来的字,我也还是需要查字典去学习这些字的发音。
因为自己的学习经验,
基本上我认为学习英语久了之後自然就应该要懂得自然发音。
但是在自然发音的背後,学习者本身也应该具有KK音标的知识。
否则若是看到不会发音的字不就一定要等到NATIVE SPEAKER来念给你听才能模仿了?
KK音标所要避免的就是这种情况。
KK音标把美式英语所有的发音都标示出来,
使你在遇到不会的字时只要查字典/线上字典,
看到KK音标就可以直接念出原本你不会发音的字。
如此而已。
不过这又回到原点,
身为学习者,最一开始的KK音标发音一定要对,
否则无论是哪套发音方法,学了都是枉然。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.117.246
※ 编辑: cerenis 来自: 114.47.117.246 (07/21 21:42)
※ 编辑: cerenis 来自: 114.47.117.246 (07/21 21:46)
1F:推 cloud7556::) 07/21 23:41
2F:推 wolftin: 07/21 23:56
3F:→ amorch:推。如果我小孩在台湾学英文,我一定亲授KK。KK很简单呀 07/22 00:08
4F:推 tengharold:推。我个人完全是靠自然,但是kk还是有学,有时有用 07/22 00:37
5F:推 clarinetgirl:大推!!两者是相辅相成的关系~ 07/22 01:17
6F:→ leoblack:推这篇!!!没人说哪个好哪个不好,而是不该偏废 07/22 09:33