作者pupurain (rain rain )
看板Eng-Class
标题[单字] 会员类型
时间Wed Jul 21 09:18:22 2010
要问的字词：
Membership Types:
○ New
○ Reinstated (break in membership)
○ Renew (no break in membership)
○ Dual
○ Transfer from club number/name _______
提问：
会员类型：
○ 新会员
○ ？
○ ？
○ 双重会员
○ 从_______转过来的会员
我的问题是 那两个问题 指的是什麽
我在想 应该是指 中断一阵子 要恢复资格的会员
但是Reinstated 和Renew 差在哪里呢？
烦请解惑
谢谢！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.159.59
1F：推 anoun:Renew,, continue the contract. I think. 07/21 13:28
2F：→ tengharold:renew 直接续约，中间没有断 07/21 14:28
3F：→ tengharold:reinstate 中间有断，之後又恢复 07/21 14:28
4F：→ tengharold:I renewed my lease 我续了我的租约 07/21 14:29
5F：→ tengharold:John reinstated Peter once the problem was resolved 07/21 14:31
6F：→ tengharold:问题解决之後，约翰就将彼得恢复原职 07/21 14:32