作者pedro1025 (〔○〝─〞○〕)
看板Eng-Class
标题[求译] 几个词
时间Sat Jul 17 02:08:17 2010
求中译／英译：中译
属句子／段落：classifications:research, comprehensive, baccalaureate,
and assocaite level institutions.
我的试译：可分类为:研究型大学,综合性大学,学士後型大学与学制相当的机构
提问：我想请问 comprehensive是否为综合性
baccalaureate和assocaite level有更好的翻法吗
谢谢大家:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.0.227.42
1F：推 biingru:associate level 相当於美国社区大学 07/17 10:46
2F：→ biingru:baccalaureate属於教学型大学 很多美国私立教会学校属於 07/17 10:47
3F：→ biingru:这一类，并没设立研究所 07/17 10:48