作者simonwei (天才宝宝之天才宪)
看板Eng-Class
标题[求译] 「共同」的决定
时间Thu Jul 15 10:26:48 2010
请问「这是我们共同的决定」中的共同的要怎麽翻比较好呢？
用common好像怪怪的，有没有更好的翻译呢？谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 67.253.226.203
1F：推 Raypop:mutual 07/15 10:28
2F：推 VegasBlvd:consensus: general or widespread agreement 07/15 11:30
3F：推 joeodagiri:推直接用consensus 07/15 13:35
4F：推 icydream:我也觉得consensus ^^ 07/15 15:02
5F：推 hansi:unanimous 07/17 02:02