作者quicknick (快尼克)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] 已吃过
时间Mon Jul 12 22:41:07 2010
※ 引述《elwin (埃尔温)》之铭言:
: ※ 引述《GooLoo (平凡)》之铭言:
: : 又错一题 >"<
: : 请问......
: : 我已吃过午饭.
: : I have eaten lunch.
: : 为什麽不行这样写呀. have +Vpp不是可以表现已经完成?
: : 正解是 I have already had lunch.
: breadfast, lunch 和 dinner 前用的动词是"have",而不会用"eat"
: eat lunch 是错的, have lunch才是对的(i.e.have had lunch)而 already的意思是
: "刚刚".
breakfast/lunch/dinner 日常使用的话,"have"用的频率是比"eat"来的高
但是用"eat"的话在文法上也是绝对没问题的,除非Azar圣经乱写....
我扫了一下Azar(基础黑皮书)第二版161页,一模一样的句子
http://img171.imageshack.us/img171/4561/lunchf.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.74.46
1F:推 ajia0818:eat没有错 只是少用的话 还是多用have比较好 07/13 09:28