作者seashell0122 (不要抢走我的玩具)
看板Eng-Class
标题[求译] 三个多礼拜
时间Sat Jul 10 13:36:27 2010
求英译：三个多礼拜
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
是three more weeks 吗
还是 more than three weeks
例如 这场比赛延续了三个多星期
是 this tournament lasted for three more weeks
或 this tournament lasted for more than three weeks
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.3.250
1F：推 k33536:第一. 再三个星期 第二. 三个星期以上 07/10 16:36
2F：推 memorabilia:some three weeks? 07/11 02:42
3F：→ QQ101:over three weeks? 07/11 10:40