作者singking ()
看板Eng-Class
标题Re: [单字] "潘仔"的说法?
时间Fri Jul 9 00:11:38 2010
※ 引述《singking ()》之铭言：
: 我们讲一个人买东西买贵了，还沾沾自喜买到好价格，是被人当个凯子，也就是
: 台语所说的"潘仔"。请问这样的"凯子"要怎麽表达呢?
: 我查过有一种说法叫sugar daddy，但这个好像是男生献殷勤给女生的凯，而非我所说买
: 东西被贵到的凯，不知到板众高手们可以指点我吗? 谢谢~
希望各位大大能指点迷津 谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.77.144.239
1F：推 noruas:我只想到spendthrift, 但意思有差 07/09 01:02
2F：→ tengharold:我想到的几个字概念都有差~ profligate, prodigal... 07/09 02:29