作者topee (eason)
看板Eng-Class
标题[单字] 科技英文单字!!!
时间Thu Jul 8 16:13:58 2010
semiconductor element
我翻成"半导体元件"恰当吗?
semiconductor devices
这个该翻成什麽? 半导体设备? 怪怪的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.1.55
1F：推 jimandy:半导体装置 07/08 17:11
2F：→ topee:第一个蕃的正确吗? 07/08 17:32
3F：推 gtonfire:对 07/08 21:35
※ 编辑: topee 来自: 134.208.1.55 (07/09 11:06)
4F：推 quicknick:semiconductor devices很多书都翻成半导体元件 07/10 18:53
5F：→ quicknick:devices指的是二极体,电晶体等等东西,不是大型机台设备 07/10 18:57
6F：→ topee:是唷 感谢你 请问 那第一跟第二个是相通的吗? 07/12 10:42
7F：推 g21412:很少看到第一个的用法 07/12 17:40