作者notbadgirl (想要的太多 得到的太少)
看板Eng-Class
标题[求译] 现在申请号到几号了?
时间Thu Jul 8 00:03:35 2010
求中译／英译：我的record id是...xxxxx
我想知道你们的进度到几号了?
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
1. How many application number are there?
2. Which number are you in progress now?
提问：我用上面自己的翻法 澳洲人都听不懂耶= =
（被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
（发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.25.136
1F：→ tengharold:I'm number XXX, what number are you on now? 07/08 00:17