作者cloud7556 (Chemical Romance)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 请教这几个字的差异性
时间Wed Jul 7 23:41:27 2010
建议原po可以着手找一些文法书，因为这些比较在台湾市面
上的书籍算常见。
※ 引述《hopeandhmm (......)》之铭言：
: 请教have to和have got to和need to
: 这几个字的差异
: 谢谢大家的解答^^
我把must也一同放进来比较。
以下四组助动词用於表示必须性、必要性。
must: 语气为四者中最强烈，通常暗示着急迫性、重要性。
I must talk to my mom.
我一定要跟我妈谈谈，这非常重要。
have to:与must相比，have to 表达的就是必须性。
I have to talk to my mom.
我必须跟我妈谈谈，我必须这样做。
have got to:意思以及语气同have to ，只是一般被认为较
不正式／口语。可省略为have gotta或者gotta。
I have got to take a rest.
= I have gotta take a rest.
= I gotta take a rest.
need to:语气最合缓。表示某种程度的需求。可以注意一下
其否定式。
I don't need to take a rest.
= I need not to take a rest.
must以及have to的否定也值得注意。
must not:表示禁止。
You must not get up early.
你绝对不行早起，不然可能会爆炸之类的。
don't have to:其实做了也不会怎样，语气较must not合缓。
You don't have to get up early.
你不必早起，但是早起也不会怎样。
内容部分参考Azar蓝本；Longman文法宝典；活用图解英文法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.123.99