作者piecesheart (灰飞湮灭，一切。)
看板Eng-Class
标题[单字] 想要请问『追星』的说法。
时间Mon Jul 5 12:35:47 2010
要提问的单字： 追星
有做相关的搜寻跟爬文。
目前有看到很多种用法： pursuit a star， pursue a star，
groupie(追星族，有贬之意思)，
starstruck。
而starstruck是目前认为最合适的。
因此，想要请问板上的朋友，
关於『追星』这一个名词，在英文说法该怎麽用会比较贴切且符合。谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.188.123
1F：推 noruas:starstruck: be so madly in love with a superstar; 07/05 12:54
2F：→ noruas:completely overwhelmed, paralyzed by the experience. 07/05 12:54
3F：→ noruas:我想starstruck比较像是超级粉丝(自己架网页,搜集相片影片) 07/05 12:56
4F：→ noruas:毕竟starstruck字面意思就是"被星星击中" 07/05 12:57