作者pedro1025 (〔○〝─〞○〕)
看板Eng-Class
标题[求译] 值勤&备勤
时间Fri Jul 2 13:56:27 2010
求英译： 1. 值班人员轮值办法及值勤方式
2. 值班人员於值班或备勤时，
我的试译： 1. duty personnel shift method and duty mode
2. when duty personnel on duty or standby,
提问：麻烦版友帮我看这样翻译可以吗
有些用字我也不知道对不对
有更好的说法烦请指点 谢谢!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.21.24
1F：推 leefengyuh:rota 07/02 15:17