作者GeraldLiu (wolver)
看板Eng-Class
标题[请益] 「比赛」要用那一个字比较合适？
时间Thu Jul 1 19:18:02 2010
我大哥的儿子几天前到台北参加一个机器人的比赛。
回来之後，我试着用英文和他对话：
我：What did you do in Taipei?
他：I had a game about robot there.
老实说我听的一头雾水，经过他的解释後，虽然我也认同game有比赛的意思，可是还是
觉的怪怪的。
所以，请问类似这种比赛用game这个字可以吗？
还是有其它比较恰当的字可用？
我自己回来找字典後是觉的competition比较好一点点得样子，但还是上来询问大家的看
法？
--
必有一得。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.101.66
1F：推 whiper:game一般指球类的比赛，如baseball/ basketball game 07/01 21:52
2F：→ whiper:competition指静态的比赛，如music/ writing competition 07/01 21:52
3F：→ whiper:还有一个比赛是race，指速度上的竞赛，如swimming race 07/01 21:53
4F：推 PrPs:match也有比赛的意思 跟上述三者用法上有差别吗? 07/02 02:15
5F：推 kimchimars:足球橄榄球用match 07/02 11:34
6F：→ kimchimars:还有网球 07/02 11:34
7F：→ alixia:这种通常是用 contest 07/02 13:02
8F：→ n3oanderson:You can say - do you want to play a Go game? 07/02 19:46