作者flpin (你永远不会後悔)
看板Eng-Class
标题[求译] 文宣品
时间Thu Jul 1 11:43:27 2010
求中译／英译： 英译
属句子／段落：单字
我的试译：propaganda
提问：
我想要翻文宣品的英文（指平面的，如小卡片、小DM等）
查来查去没有适合的单字，似乎只有propaganda这个字
但是这个字感觉很强烈（像是战争时鼓吹文宣会用的单字）
一般的艺文活动的文宣适合用这个字吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.153.27
1F：推 sluggard:flyer 07/01 12:41
2F：推 ozakii:propganda这个字有负面的意思，建议用brochure~ 07/02 09:46
3F：推 usread:统(print) marketing materials或 mktg communication 07/02 12:32
4F：→ usread:统称 07/02 12:32