作者DrLu (野球君)
看板Eng-Class
标题[求译] 滚轮教学影片说明
时间Sat Jun 26 02:09:23 2010
求中译/英译: 中译
属句子/段落:段落
我的试译:
https://www.youtube.com/watch?v=tl_Hp1Wf52k&feature=related
里面说了几个重点:
upper tighs perpendicular to floor
Abs tucked in
Back rounded
Do a crunch
以下是我听到了几个重点试译 有错请指正:
大腿打直并与地面呈垂直
腹部用力缩起来
背部呈现弧型状
Do a crunch 我听不太懂 请高手指示,谢谢。
还有听到它说其他一些重点说
1) 滚轮推出去拉回来到腹部的位置 不要让臀部超过膝盖
2)腹部太弱或是肚子太大会导致背部受伤
3)直线推出去 不要用拖着回来
提问:
我翻得很烂>< 但怕使用滚轮受伤 以上有错拜托请指正,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.153.12