作者sharonh (sh)
看板Eng-Class
标题[求译] never was the need for planning so evident
时间Thu Jun 24 17:16:01 2010
求中译
never was the need for planning so evident
这句是有倒装吗
不知如何翻
抱歉 全句原如下
And never was the need for planning so evident,
as witness the stream of media reports that tell on
the one hand of crack wars tearing the last
remaining life out of inner city areas
-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.28.35
※ 编辑: sharonh 来自: 59.120.28.35 (06/24 17:18)
1F：推 baucaca2:好像是The need fo planning was never so evident. 06/24 23:07
2F：→ sharonh:这样就看懂了 谢谢 06/25 15:36